Holländisch-Englisch Übersetzung für nonchalant

casualIt is remarkable how casual we in Europe sometimes are about food. Het is opmerkelijk hoe nonchalant wij in Europa soms met voedsel omgaan. We should not be casual with our values either. Wij mogen ook niet nonchalant omgaan met onze waarden. But we cannot accept one Member State government treating such a serious matter as casually as it has done. We kunnen echter niet toestaan dat een regering van een lid-staat met een dergelijk serieus onderwerp zo nonchalant omspringt zoals dat nu is gebeurd.
insouciantan insouciant gesture

nonchalant
us
We handled the whole frenetic situation with a nonchalant attitude.He is far too nonchalant about such a serious matter.
slapdash
us
Van Eyck signed his portrait of the Arnolfinis slapdash in the center of the painting.to slapdash mortar or paint on a wall